1. <bdo id="5mcqk"><optgroup id="5mcqk"></optgroup></bdo>

    <tbody id="5mcqk"></tbody>
      <track id="5mcqk"></track>

      1. <track id="5mcqk"></track>
      2. <bdo id="5mcqk"></bdo>
        學曲譜,請上曲譜自學網!

        請問芳名簡譜-歌譜-歌詞

        時間:2021-01-23 20:11:23編輯:劉牛來源:曲譜自學網

        請問芳名

        《請問芳名》文本歌詞

        佚名詞曲

        林玉英演唱

         

        Music…

        1. 請你勿問阮是誰,

        流星是阮的名,

        無份的愛艱苦行,

        可比流星無留影。

        有緣無緣天注定,

        有情無情阮的命,

        坎坷路途也要走艱苦誰知影,

        目屎要滴不愿哭出聲。

         

        Music…

        2. 請你勿問阮是誰,

        流星是阮的名,

        無份的愛艱苦行,

        可比流星無留影。

        有緣無緣天注定,

        有情無情阮的命,

        坎坷路途也要走艱苦誰知影,

        目屎要滴不愿哭出聲。

         

        Music…

        3. 有緣無緣天注定,

        有情無情阮的命,

        坎坷路途也要走艱苦誰知影,

        目屎要滴不愿哭出聲。

        菊田一夫原名菊田數男,1908年生于橫濱,是日本頗有名氣的劇作家兼作家。他創作的劇本《淺草的孩子》、《我家的幸!、《鮮花盛開的港口》等,都以富有人道主義的情調而受到人們的歡迎。第二次世界大戰以后,他對生活在社會底層的貧苦大眾懷有深切的同情心和正義感,創作了《東京哀詩》、《墮胎醫生》等許多揭露社會時弊的作品,反映出當時日本一般民眾的呼聲和期望。
         
        長篇小說《請問芳名》(注1)(君の名は)出版于1951年,描寫日本投降前夕,一對青年男女在一次空襲中邂逅,相約半年后在一座橋上再見。到期男的去了,女的卻沒來,原來她已嫁人。小說以這一對男女青年悲歡離合的故事為主線,穿插寫了戰后淪為撿破爛的少將,艇而走險的走私犯,因生活所逼的夜女郎,被美軍拋棄的混血兒等眾多人物,生動地再現了戰后初期日本社會形形色色的景象,被喻為“戰后日本社會的萬花筒”。
         
        這部小說,曾作為廣播系列劇在電臺播出,從1952年4月一直播到1954年4月,在日本轟動一時,同時,還由柳井隆雄改編成電影劇本,拍成了電影系列片,因此它的影響更大。當時日本許多年輕姑娘,都競相仿效影片女主角圍長圍巾的款式,其影響由此可見一斑,F在來看,盡管這部作品還存在著社會原因挖掘不夠深,某些情節的安排不夠自然等不足之處,但是仍不失為一部較好地反映了日本戰后初期生活的現實主義作品,值得加以介紹。
         
        由于這部電影劇本的篇幅較長,現先譯載它的上集,同時積極進行爭取譯出下集的準備工作。但為使讀者能及時了解下集的故事發展,特將下集詳細的故事梗概,附在本劇本之后先行刊出,以饗讀者。
         
        ——譯者
         
        畫外音:1945年深秋時節
         
        1.〔班輪。越佐海峽。從新潟開往佐渡兩津港的班輪,正穿破暮曛,向前駛去。
         
        2.〔班輪甲板上。二十一二歲模樣的氏家真知子正憑倚在欄桿上,癡楞楞地看著大海彼方,淚水順著臉頰潸然流下。突然,背后有人招呼她:“小姐!”
         
        〔真知子驚訝地扭頭看去,阿綾站在她的面前。阿綾比真知子大上兩三歲,有點女侍的氣味。真知子并不認識她。
         
        真知子:“(慌不迭地拭去淚水)……?”
         
        阿綾:“(一邊湊近身來,一邊自來熟地)怎么啦?暈船了么?”
         
        真知子:“(模棱兩可地)噯……”
         
        阿綾:“輪船搖晃得夠厲害的。……你,是第一次去佐渡?”
         
        真知子:“是的。”
         
        阿綾:“目的地是哪兒呢?”
         
        真知子:“相川。”
         
        阿綾:“(突然想起似地)你,不是氏家真知子嗎?”
         
        真知子:“(大出意外地看著對方)……”
         
        阿綾:“果然是你!還記得么,我……就是在相川女子學校比你高兩個年級的石川綾……就是小木的那家葫蘆酒家的瘋姑娘……”
         
        真知子:“……啊,記得!記得!”
         
        阿綾:“(一個勁地瞅著真知子)真是奇遇。……你二年級遷到東京去時,我還有些難受哩。因為我暗暗地喜歡上你了。你是從東京來的么?”
         
        真知子:“(頷首)……”
         
        阿綾:“(盯視著)你,哭了吧。我方才就一直注意著你哩。直擔心你會不會投海。”
         
        真知子:“(強作笑顏)……”
         
        阿綾:“有什么傷心事吧?……瞞不了我的……船往佐渡開,你的眼睛卻老是盯著來的方向……準是有什么事放不下心頭吧?”
         
        真知子:“……”
         
        阿綾:“你在談戀愛吧?被我猜中了。是和情人痛苦地分離了,……還是他死了,在戰爭中……?”
         
        真知子:“……”
         
        阿綾:“(沉醉在自己的想象之中)怎么樣,我沒說錯吧。你說出來吧。心中有痛苦,同喝醉酒一樣,下決心吐了出來,會少許好受一些的。……來,說給我聽吧……”
         
        〔真知子默然不語地看著阿綾。
         
        3.〔東京都中心。1945年5月24日,東京大轟炸之夜。
         
        〔飛機的轟鳴聲響徹夜空,如浪的烈焰染紅蒼穹。人們在火海中拼命地左沖右突。
         
        真知子的畫外音:“我,是在半年前的5月24日那個空襲之夜,……遇見他的。”
         
        4.〔尾張鎮附近。人們被烈火追逼著狼狽逃跑。蒙著防空頭巾的真知子也混雜在這群人中,逃命而來。她一時似乎不知逃往何處才好,在街角處站下來。
         
        〔她身后同她一起逃來的一個青年——后宮春樹不由得驚叫一聲:“危險!”猛推猛搡地把真知子推進路旁一幢大樓的地下室入口處,伏下身子。說時遲,那時快,一顆小型炸彈在真知子剛才站立過的街上猛烈爆炸。
         
        〔許久,緊緊臥倒在地的春樹和真知子才輕輕地揚起頭。春樹豎耳聽去,遞了個“快”的眼色,飛跑出去。真知子也緊隨其后,疾跑而去。她同春樹一起,朝著一個方向奔跑。
         
        〔兩人在急急奔跑。春樹面對著攔路的烈焰,猶豫了一下,找出一條活路后,無意識地拉住真知子的手,繼續奔跑。
         
        〔真知子“啊”地猛然驚叫一聲,拉住春樹。一根熊熊燃燒著的柱子掉落在眼前。兩人吃驚地咽了口唾沫,然后,看清情況,又一股勁地奔跑。
         
        5.〔數寄屋橋。春樹和真知子同一伙人一起逃跑。天空被大火燒得通紅,轟炸聲又猛烈地響起。
         
        〔春樹發現橋畔有段炸壞了的防空壕。他拉著真知子跳入壕內。四周頓時被炸彈炸起的硝煙所籠罩。
         
        6.〔防空壕中。春樹和真知子一動也不動地蜷縮著身子,偎依著。其他躲避的人也堵住雙耳,嚇得面如土色。爆炸聲持續不斷,令人心驚膽怵。
         
        7.〔同上。闃寂無聲。疲憊不堪的真知子睡著了。驀然,她醒來,奇怪地掃視四周。
         
        〔人們幾乎都已走光。春樹也不見了。真知子著急地跑到外面尋找。
         
        8.〔數寄屋橋。東方已露出魚肚白,四周靜寂得猶如墓地一般。春樹獨自一人佇立著,愣愣地象是在眺望天空。
         
        〔真知子走近。
         
        春樹:“(覺察到)啊,是你……”
         
        〔真知子默默地鞠躬致禮后,和他并肩而立。
         
        春樹:“(看著天空,喃喃說道)多美麗的早晨!可是,昨天一夜之間,也許有幾萬人喪失了生命。……簡直象是在做夢。”
         
        真知子:“(頷首贊同)……”
         
        春樹:“(看著真知子)我們終于活下來了。……活著真美好啊……”
         
        真知子:“……是呀。我昨夜第一次發覺生命是這樣的寶貴。……不過,幸虧了您……”
         
        春樹:“不,我才是多虧了您……”
         
        〔兩人感慨萬分地相視著。
         
        春樹:“您的家在哪里?”
         
        真知子:“在四谷。”
         
        春樹:“那,說不定昨夜的空襲會……”
         
        真知子:“我真擔心著爸爸、媽媽哩。”
         
        春樹:“您快回去看看……”
         
        真知子:“(點點頭)多謝您了。”
         
        〔真知子轉身欲走。春樹叫住她。
         
        春樹:“嗯,您……”
         
        真知子:“……?”
         
        春樹:“(稍有些躊躇地)戰爭還不知道會持續到什么時候,如果我們都能活下去的話,我想在什么時候再見見面,為了回憶一下今天……”
         
        真知子:“(點點頭)……”
         
        春樹:“嗯,如果半年后,我們都還活著的話,在滿半年的那天夜里,……11月24日在這兒會面好么?……”
         
        真知子:“好的,我來會您。”
         
        春樹:“謝謝您……。那么,就定在11月24日夜里……八點。”
         
        真知子:“噯……,我一定來……。”

        爽快干一杯簡譜-歌譜-歌詞

        失約簡譜-歌譜-歌詞

        熱門曲譜

        Copyright © 2014-2019 曲譜大全(www.ashreps.com)曲譜自學網版權所有 備案號:皖ICP備2021004734號-1

        版權聲明:曲譜網所有曲譜及資料均為作者提供或網友推薦收集整理而來,僅供愛好者學習和研究使用,版權歸原作者所有。

        聯系郵箱:qupudaquanhezuo@gmail.com

        亲胸揉胸膜下刺激娇喘天天视频